Dialog – the Institute for intercultural meetings
עברית
עברית
Deutsch
Deutsch

חילופי נוער גרמניה-ישראל

בהשתתפות תלמידי מבואות עירון ומהעיר MOELLN ומקהילת ביחן

הצעת תוכנית ראשונית לחילופים בישראל

16-23.04.18


17.04.18

היום הראשון שלנו בתיכון מבואות עירון היה מרשים ביותר: לאחר סיור מודרך בקיבוץ עין שמר השתתפנו בסדנת גריפיטי. בהנחית האומן הישראלי אתר גבע. צוותים ישראלים-גרמנים יצרו קיר גרפיטי. לאחר מכן אפינו פיתות בתבון בכיתה הירוקה שבקיבלו.. לסיום השתתפנו בסדנת ריקודי עם.
de: Jugendaustausch 2018 - Moelln-Mevoot ERon : Jugendaustausch Moelln Mevoot Eron Grafittiwand Gruppenbild (s)   de: Jugendaustausch 2018 - Moelln-Mevoot ERon : Jugendaustausch Moelln Mevoot Eron Grafittiwand (s)

 18.04.18

ביום השני ראינו והיכרנו המון דברים. חזרנו ביום הזה עם רשמים עזים מאירועי יום הזכרון בערב הקודם. בבית הספר ערכנו סדנה בנושאים שונים, השתתפנו בטקס הזיכרון לחללי מערכות ישראל וקורבנות ארגוני הטרור. אז יצאנו לסיור קצר בזכרון יעקב.
de: Jugendaustausch 2018 - Moelln-Mevoot ERon : Jugendaustausch Moelln Mevoot Eron Unabhaengigkeitstag (s)


19.04.18
We had the luck to be in Israel at a very special time: at the Independence Day! We spend the day with our host families. Many of us were at the beach and had a barbecue with the whole family. We were really surprised, that all
family members were very open and friendly towards us. At the evening we met with our group and had a little bonfire.


de: Jugendaustausch 2018 - Moelln-Mevoot ERon : Jugendaustausch 2018 MOelln Mevoot Eron Lagerfeuer (s)

20.04.18
Today we went to Tel Aviv. We went to many different places and heard a lot of interesting facts about the history of Tel Aviv and Israel. But never the les interesting was waking around on markets looking quite different compared to the ones we know.

de: Jugendaustausch 2018 - Moelln-Mevoot ERon : Jugendaustausch 2018 MOelln Mevoot ERon (s)


21.04.18

ביום לפני האחרון שלנו בארץ, סיירנו בנחל דוד בעין גדי ועל המצדה ליד ים המלח. כדי לנוח מההליכות והסיורים נחנו על חוף ים המלח. את היום הזה סיימנו עם ארוחת ערב ישראלית בירושלים

de: Jugendaustausch 2018 - Moelln-Mevoot ERon : Jugendaustausch 2018 MOelln Mevoot Eron Massada (s)

22.04.18

ביום האחרון שלנו סיירנו יחד עם אסתר יאניס בעיר העתיקה של ירושלים, מדריכה נפלאה ומלאת חן והומור.

de: Jugendaustausch 2018 - Moelln-Mevoot ERon : Jugendaustausch Moelln Mevoot Eron Jerusalem Tempelberg (s)

קבלנו הדרכה וסיור מרשים ומרגש ביד ושם שנתנה לנו הרבה חומר למחשבה. בבוקר הבא חזרנו לגרמניה למרות שרצינו להישאר זמן נוסף בירושלים. אבל – כך למדנו מאסתר – נפרדנו במשאלה "בשנה הבאה בירושלים"........מי יודע ?.כעת בליבנו יש שמחה גדולה לקראת ביקור הגומלין של המשלחת הישראלית בסוף חודש יוני אצלנו בגרמניה.



סיכום
המשלחת הגרמנית הגיעה במהלך הימים המורכבים של יום הזיכרון ויום העצמאות. הם גילו הרבה עניין במנהגים שלנו, והתרגשו יחד איתנו בשירת "התקווה" בסיום הטקס. הם התרשמו מהמפגש החם עם הבוגרים שלנו, שחלקם הגיעו לבושי מדים ונושאי נשק. עוד באותו היום הם חגגו את יום העצמאות, התלהבו לראות את נדב גדג' שהם מכירים מהאירוויזיון של שנה שעברה מופיע במרחק כמה מטרים מהם... האם ראו את הים, טעמו מהמאכלים שלנו והתרשמו מהתרבויות הרבות החיות בדו קיום במדינתנו הקטנה. 

בימים הראשונים של האירוח, התלמידים עברו יחד איתנו מספר פעילויות מיוחדות: סיור בקיבוץ והסבר על ההיסטוריה של הקיבוץ באדיבות איריס ארבל, סדנת גרפיטי בחממה בהנחיית עתר גבע (בן זוגה של יסמין בן מאטיור, סגנית ראש המשלחת הישראלית, ואומן) וסדנת ריקודי עם יחד עם רובי ספיר. תודה גם לאורי שפירא שהתנדב לקחת אותנו לסיור בשטח. נורא התרגשנו מהנכונות של כל מי שפנינו אליו להושיט עזרה לאורחים שלנו. המון המון תודה!

חשוב לנו גם לספר קצת על החוויה שעברה על תלמידינו שיזמו והכינו פעילויות שונות ומגוונות (ביניהן יזמו מפגשי ערב סביב המדורה ועוד) ושאירחו בביתם ברוחב לב ובמסירות אין קץ. היתה לנו הזכות להכיר אותם לעומק, והם גרמו לנו גאווה וקורת רוח.

בסוף יוני אנחנו נוסעים לגרמניה לביקור גומלין. בינתיים שמענו מהמורות שהתארחו אצלנו שהרשמים שהביאו לבית הספר שלהן עוררו הדים רבים: המורים מתרגשים לקראת האירוח שלנו והתלמידים הצעירים שואלים האם יתקיימו משלחות נוספות כדי שגם הם יוכלו לקחת בהם חלק.

פרויקט חילופי נוער גרמניה-ישראל

בנושא: היכרות משותפת  על בסיס ההיסטוריה

בהשתתפות תלמידי בית הספר מבואות עירון ונוער בעיירת MOELLN ו BUECHEN במדינת SCHLESWIG HOLSTEIN בצפון גרמניה באזור העיר המבורג

תוכנית החילופים בגרמניה

בתאריכים: 28.06.18 עד 05.07.18


29.06.18

סיימנו יום ראשון ארוך ורב אירועים: התעוררנו הבוקר אחרי שעות שינה מעטות לבוקר בבית הספר. הכנו יחד לוח שנה עם תמונות משותפות ומקוריות של בני הוער. הלכנו ברגל לבניין העיריה ופגשנו את ראש העיר שסיפר לנו על מולן. אכלנו ארוחת צהריים מושקעת ומפנקת שכללה מבחר מאפים, דובדבנים, פיצות ועוד ואז נסענו ברכבת לעיירה שכנה ויפיפיה והתחלנו פעילות אתגרית בפארק: רכבנו על אופניים מרובי רוכבים והשטנו סירת קאנו ויקינגית. היה חוויתי ומהנה!!!לאחר מכן כולם חזרו עם ההורים לבתים לארוחת ערב ומנוחה.

   de: Jugendaustausch 2018 - Moelln-Mevoot ERon : Jugendaustausch Moelln Kanufahrt 1 (s)   de: Jugendaustausch 2018 - Moelln-Mevoot ERon : Jugendaustausch Moelln Kanufahr (s)   de: Jugendaustausch 2018 - Moelln-Mevoot ERon : Jugendaustausch Moelln Gruppenaktivitaet (s)

30.06.18 ו 01.07.18

ב30.6 בני הנוער בילו עם המשפחות במקומות שונים: חלק מהמשפחות נסעו ללובק, משפחות אחרות להמבורג ועוד. בערב הלכנו למסיבת הסיום של בוגרי בית הספר.
ב1.7 שוב בילו עם המשפחות. אחר הצהריים נפגשנו לפעילות שעסקה במריון דונהוף וביצחק רבין: מחשבות על דור העתיד. לאחר מכן ערכנו ברביקיו ופעילות גיבוש מהנה.


02.07.18

נסענו היום למחנה ריכוז. היתה לנו מדריכה מצוינת והיה מאוד מעניין. כולם הקשיבו ברצינות ושאלו שאלות טובות. (המלוות הגרמניות מאוד התרשמו מרמת המעורבות!). לאחר מכן נסענו ל"בוכן", (כפר סמוך למולן). השתתפנו בטקס קטן שהוכן עבורנו בכנסיה מקומית: הטקס עסק במה שראינו והרגשנו במשך היום ובמחשבות על העתיד. שרנו שירים בעברית בליווי נגן פסנתר שניגן לנו קודם לכן גם על העוגב. בנוסף הכנסנו פתקים לדימוי של הכותל המערבי ובנינו גשר מקופסאות אל העתיד.
לאחר מכן הוזמנו לארוחה שהוכנה על ידי אנשי הקהילה המקומית עבורנו! היה מושקע וטעים
😋.
מחר נוסעים לברלין לרייכסטאג.

03.07.18
היה יום ארוך ומעניין: ביקרנו בשער ברנדנבורג ובסמיכות ראינו צלבים גדולים שעליהם נחקקו שמותיהם של אנשים שניסו לחצות אל ברלין המערבית ונורו על ידי שומרים מן הצד המזרחי. 
המשכנו לאנדרטה לזכר ששת מיליוני היהודים שנרצחו בשואה. הנוער הגרמני הדריך אותנו וענה בפתיחות על שאלות שנשאלו. לקראת הצהרים עברנו בידוק ביטחוני ונכנסנו לרייכסטאג. נפגשנו שם עם שני פוליטיקאים ששמחו לשתף אותנו בנעשה בפוליטיקה הגרמנית. בני הנוער מישראל שאלו שאלות יפות בנוגע לאיכות הסביבה, היחס לפליטים ועוד ועוד. מאוחר יותר עלינו לכיפת הזכוכית של הרייכסטאג וצפינו על העיר ועל אתרים חשובים שניתן לראות מן הכיפה. 

de: Jugendaustausch 2018 - Moelln-Mevoot ERon : Jugendaustausch Moelln Berlin Reichstag Dach (s)


סיכום
המשלחת הישראלית חזרה בשלום. הנוער הישראלי כולל ראשי המשלחת הישראלית דיווחו בהתלהבותה מהסיור המקסים שהיה להם. החילופים נחלו הצלחה גדולה הודות לחיבור הטוב בין התלמידים הישראלים והגרמנים. הנוער יצר קשר נפלא ביניהם. המשפחות המארחות אירחו בחום, אהבה ובמסירות. השיחות איתם ועם הנוער נגעו בהרבה נושאים מענינים.תכנית הסיור היתה מגוונת ומותאמת לנוער.היא התנהלה בצורה טובה.כולם חזרו עם רשמים וחוויות עשירות ומלאי התפאלות מהסיור והמפגש.במעמד זה ברצוננו להודות לראש המשלחת הגרמנית FRANZISKA JACKISCH ולכל המעורבים מקרב לב, בשמנו ובשם המשלחת הישראלית על היחס החם והמפנק, על הדאגה שהכל התנהל ויתבצע בצורה הטובה ביותר. אנו כולנו מקוים שפרויקט חילופים ערכי ומאד משמעותי זה יימשך גם בעתיד.