Dialog – the Institute for intercultural meetings
עברית
עברית
Deutsch
Deutsch

Yes, we can create together and bring joy

Deutsch-Israelischer Jugendaustausch mit Jugendlichen

der Musikschule Heinrich Schütz, Torgau, und der Musikabteilung des Schule Mevoot Iron im Kibbuz Ein Shemer

in Israel: 17.02-24.02.2019

 

17.02.2019
Ankommen in Tel Aviv, Michael Schwennen holt uns ab...

de: Jugendaustausch 2019 - Torgau : (s)

weiter geht es mit dem Bus  nach Haifa in das Jugendgästehaus

18.02.19
Frühstück 
de: Jugendaustausch 2019 - Torgau : Torgau Jugendaustausch 2019 Jugendgaestehaus Haifa (s)

und Gesprächsrunde mit Hanna Tidhar
de: Jugendaustausch 2019 - Torgau : Torgau Jugendaustausch 2019 Gespraech Hanna Tidhar (s)

Dann brachen wir zur Tour durch Haifa auf
de: Jugendaustausch 2019 - Torgau : Torgau Jugendaustausch 2019 Haifa Bahai Gaerten (s)     de: Jugendaustausch 2019 - Torgau : Torgau Jugendaustausch 2019 Haifa Templer (s)
Bahaigärten und Michael weiß viel, u.a. über die Templer zu berichten


Dann ging es nach Kapernaum an den See Genezareth ...die Geschichten der Bibel ...Torgauer Schüler auf Spurensuche..

de: Jugendaustausch 2019 - Torgau : Torgau Jugendaustausch 2019 Kapernaum (s)   de: Jugendaustausch 2019 - Torgau : Torgau Jugendaustausch 2019 Berg der Seligpreisungen (s)
in Kapernaum und auf dem Berg der Seligpreisungen. 

Ankommen in Ein Shemer! Erste Begegnung der Gastschüler..
alle sind glücklich und freuen sich auf die kommenden,gemeinsamen Tage
de: Jugendaustausch 2019 - Torgau : Torgau Jugendaustausch 2019 Ein Shemer 1 (s)    de: Jugendaustausch 2019 - Torgau : Torgau Jugendaustausch 2019 Ein Shemer 2 (s)

19.02.19
Treffen am frühen Morgen in der Schule! Die Gruppe startet in den Tag!
de: Jugendaustausch 2019 - Torgau : Torgau Jugendaustausch 2019 Ein Shemer 3 (s)

Vormittags Proben für die bevorstehenden Konzerte, natürlich gibt es Pausen...in der Sonne!
de: Jugendaustausch 2019 - Torgau : Torgau Jugendaustausch 2019 Proben 2 (s)   de: Jugendaustausch 2019 - Torgau : Torgau Jugendaustausch 2019 Proben 1 (s)   de: Jugendaustausch 2019 - Torgau : Torgau Jugendaustausch 2019 Ein Shemer Pause (s)

gemeinsames Mittagessen
de: Jugendaustausch 2019 - Torgau : Torgau Jugendaustausch 2019 Ein Shemer Mittagessen (s)   de: Jugendaustausch 2019 - Torgau : Torgau Jugendaustausch 2019 Ein Shemer Mittagessen 1 (s)

Viel Interessantes und jede Menge Spaß am Nachmittag im Greenhouse
de: Jugendaustausch 2019 - Torgau : Torgau Jugendaustausch 2019 Ein Shemer Gewaechshaus (s)   de: Jugendaustausch 2019 - Torgau : Torgau Jugendaustausch 2019 Ein Shemer Gewaechshaus 1 (s)   de: Jugendaustausch 2019 - Torgau : Torgau Jugendaustausch 2019 Ein Shemer Gespraechsrunde (s)

20.02.19
Gemeinsame Proben für den Auftritt am Abend in Tel Aviv
de: Jugendaustausch 2019 - Torgau : Jugendaustausch Torgau 2019 Proben 7 (s)   de: Jugendaustausch 2019 - Torgau : Jugendaustausch Torgau 2019 Proben 6 (s)

Am Meer in Tel Aviv , kurze Erholung bevor es zum Chorworkshop ins  Konservatorium weiterging

de: Jugendaustausch 2019 - Torgau : Jugendaustausch Torgau 2019 Tel Aviv (s)   de: Jugendaustausch 2019 - Torgau : Jugendaustausch Torgau 2019 Musikkonservatorium Tel Aviv (s)   de: Jugendaustausch 2019 - Torgau : Jugendaustausch Torgau Tel Aviv Meer (s)

de: Jugendaustausch 2019 - Torgau : Jugendaustausch Torgau 2019 Musikworkshop Bat Kol (s)

21.02.19
Wir an zeigt uns sein Land...wie nah sind die Grenzen..wie schmal ist Israel...wie lebt man nebeneinander mit den Arabern, warum braucht es Mauern und Zäune....was ist ein Kibbuz....

de: Jugendaustausch 2019 - Torgau : Jugendaustausch Torgau 2019 Mauer (s)

danach Auswertungsgespräch mit allen Schülern, Lehrern, mit Hanna und Michael

de: Jugendaustausch 2019 - Torgau : Jugendaustausch Torgau 2019 Zwischenauswertung (s)

Gelungene Abschiedsveranstaltung mit beeindruckenden musikalischen Beiträgen.Israelis und Deutsche musizierten gemeinsam im Chor , im Orchester und in der Big Band.Hanna Tidhar sprach bewegende Worte über die Bedeutung dieses Schüleraustausches.

de: Jugendaustausch 2019 - Torgau : Jugendaustausch Torgau Chor 2 (s)   de: Jugendaustausch 2019 - Torgau : Jugendaustausch Torgau 2019 Gitarren 1 (s)   de: Jugendaustausch 2019 - Torgau : Jugendaustausch Torgau 2019 Celli (s)

23.02.19
In Yad vaShem  hatten eine unglaublich kluge, sensible Führung mit Aviva! Danke dafür!

de: Jugendaustausch 2019 - Torgau : Jugendaustausch Torgau 2019 Jerusalem (s)
Auf dem Foto Heiko Sieger, der uns fantastisch durch den Jerusalemtag begleitet hat!


de: Jugendaustausch 2019 - Torgau : Jugendaustausch Torgau 2019 Jerusalem Klagemauer (s)
   de: Jugendaustausch 2019 - Torgau : Jugendaustausch Torgau 2019 Jerusalem Grabeskirche (s)   de: Jugendaustausch 2019 - Torgau : Jugendaustausch Torgau 2019 Jerusalem Altstadt (s)

24.02.19
Blick auf Jerusalem am frühen Morgen!

de: Jugendaustausch 2019 - Torgau : Jugendaustausch Torgau 2019 Jerusalem Panorama (s)

Masada! Spannende Geschichte! Heiko Sieger, unser Guide, weiß ALLES!

de: Jugendaustausch 2019 - Torgau : Jugendaustausch Torgau 2019 Massada (s)   de: Jugendaustausch 2019 - Torgau : Jugendaustausch Torgau 2019 Ein Gedi (s)   de: Jugendaustausch 2019 - Torgau : Jugendaustausch Torgau 2019 Ein Gedi Wasserfall (s)   de: Jugendaustausch 2019 - Torgau : Jugendaustausch Torgau 2019 Ein Gedi Vogel (s)

Zum Abschluss Baden im Toten Meer!

de: Jugendaustausch 2019 - Torgau : Jugendaustausch Torgau 2019 Totes Meer (s)

25.02.19

Ein sonniger Sonntagvormittag in Jaffa mit Michael, bevor es zum Flughafen und zurück in die Heimat ging.

de: Jugendaustausch 2019 - Torgau : Torgau Jugendaustausch 2019 Jaffo Gruppe (s)   de: Jugendaustausch 2019 - Torgau : Torgau Jugendaustausch 2019 Jaffo (s)

Danke Michael für den schönen Abschluss unserer Reise!


Gesamtbericht
Es war eine sehr schöne und großartige Zeit. Das  Programm war sehr interessant und gut gelungen. Wir haben sehr viel gesehen und erlebt. Es war sehr vielseitig. Man hat einmalige Erfahrungen gesammelt.


Alle Israelis, die man traf und kennenlernte waren sehr freundlich.

 

Die Bahaigärten in Haifa sind wunderschön. Die Besuche am See Gemezareth in Kapernaum und auf dem Berg der Seligpreisungen waren sehr gut.

 

Die Gastfamilien waren sehr und super nett, offen- und großherzig, teilweise lustig. Man war sehr willkommen.Das Essen war toll. Man hat gemeinsam Musik gemacht. Das war inspirierend. Musik verbindet.

Es war toll, Gastgeber*in zu sein. Man brachte u.a. etwas Hebräisch bei. Es gab gute, persönliche Gespräche – z.B. über den Holocaust, über Sicherheit in Israel, über Geschichte. Man stellte fest, dass die Zeit des II Weltkrieges und heute andere sind. Gastfamilien haben viel vom Land gezeigt. Freunde der israelischen Gastgeber*innen wurden zu eigenen Freunden. Man hat das Leben in Israel kennengelernt. Manche kleiner Geschwister der israelischen Gastgeber*innen waren traurig, dass die "deustche Schwetser" wieder geht.

Anfangs hatte man teilweise beidseitig Sorge, ob man miteinander auskommen, Gemeinsamkeiten, über etwas zu reden hat. Aber diese Angst verflog im Nu beim ersten Treffen. Da man gemeinsam unterwegs war, bekamen auch Israelis neue Sichtweisen auf ihr eigenes Land. Einstellungen änderten sich – wie z.B. in Familien vorhandene Abneigungen gegen Deutschland – man wurde offener

 

Tel Aviv zu sehen war beeindruckend. Das Treffen mit dem Chor in Tel Aviv  war toll, da es interessant war, neue Methoden des Aufwärmens kennenzulernen. Bat Kol hat ein anderes Repertoire, das mit Choreographie auf die Bühne gebracht wird.  

 

Israelis scheinen gerne in die Schule zu gehen. Sie gehen wacher hin als in Deutschland.

 

Die Mauer/Sicherheitsanlage zwischen Israel und der Palästinensischen Autonomie zu sehen war spannend. Man dachte teilweise daran, schon mal auf der anderen Seite gewesen zu sein und die Grafitti gesehen zu haben, mit der die Menschen dort ihre Hoffnung ausdrücken, irgendwann einmal auf die andere Seite zu kommen.

 

Das gemeinsame Konzert hat sehr viel Spaß gemacht.

 

Die Führung in der internationalen Holocaustgedenkstätte Yad VaShem war sehr interessant, einfühlsam und persönlich, da man auch vom Schicksal eines jüdischen Ehepaares aus Torgau hörte, das man bis dato nicht kannte.

 

Dre Guide Heiko Siegert war sehr nett und weiß sehr viel. Beide Guides waren sehr nett und haben sich sehr gut um die Delegation gekümmert.

Das Tote Meer mit Massada und Ein Gedi und dem Baden ist einfach einmalig. Dre Abschluss mit der Altstadttour in Jaffo und dem Flohmarkt ware sehr – bevor es dann direkt zum Rückflug nach Deutschland ging.

 

Man freut sich auf die Fortsetzung im nächsten Jahr in Deutschland.  Und man möchte wieder nach Israel kommen.

 

Man sah ein anderes Israel als es in den Nachrichten dargestellt wird.

 

Es war eine Freude zu sehen, welch gutes Verständnis zwischen den deutschen und israelischen Jugendlichen entstand, welche Harmonie, wie offen man miteinander umging.

Der Jugendaustausch hat die Musik im Musikkonservatorium in Israel verbessert. Über die Jahre erlebte man, was man besser machen, was man adaptieren kann. Musik ist eine geminsame Sprache, die man gemeinsam kreiert trotz kultureller Unterschiede. Musik stellt Verbindung her. Man mag dasselbe, obwohl man sich nie vorher getroffen hat.


de: Jugendaustausch 2019 - Torgau : Artikel in Torgauer Zeitung (L)