Dialog – the Institute for intercultural meetings
עברית
עברית
Deutsch
Deutsch

Jugendtheateraustausch
mit Jugendlichen aus Zichron Yaacov, Israel, und aus Neumünster, Schleswig Holstein, Deutschland,
in Deutschland vom 25.09. bis 03.10.2019

die israelische Delegation ist hellauf begeistert, mit tollen Erlebnissen, wertvollen Erfahrungen nach einer Woche der Begegnungen und des Lernens nach Israel zurückgekehrt.

Der Kontakt zwischen den Jugendlichen war wunderbar, Freundschaften entstanden, und die ganze Zeit wollten sie einfach nur zusammen sein. Herzlichst wurde man in den Gastfamilien aufgenommen, und um jedes noch so kleine Detail wurde sich gekümmert. Für die Schüler*innen war es eine Erfahrung für's Leben.

Durch die gemeinsame Gedenkfeier im ehemaligen KZ wurden alle noch mehr eine Einheit.

Bewegend war das gemeinsame Festessen zum jüdischen Neujahr mit den Segenswünschen, die die israelischen Jugendlichen sprachen, und dem tollen Essen, das die Familien vorbereitet hatten. Es war wichtig, Botschaften zu vermitteln, zwischen israelischer und deutscher Kultur Verbindungen herstellen zu können. Man hat wunderbare Menschen kennengelernt und Gastgeber, die von ganzem Herzen alles für den Erfolg der Begegnung tun. Das war ein unvergessliches Erlebnis. Alle – die Bildungsstätte Dialog, die israelische Schule, deren Leitung und die begleitenden Lehrer warten schon auf den Gegenbesuch der deutschen Delegation in Israel und danken von ganzem Herzen für die spannenden Tage in Deutschland.

 

Der begleitende israelische Lehrer Eran hat am 06.10.19 geschrieben: "Die Theaterdelegation der Schule Tichon HaMoschava mit Irena Schulman und mir, fuhr nach Deutschland, um dort Jugendlichen, ihren Eltern und anderen den ganzen israelischen "Bauchladen" darzustellen. Gemeinsam mit den deutschen Jugendlichen stemmten wir einen großartigen und bewegenden und stärkenden Abend. Das Publikum war so berührt, dass es vor Dank kaum sagen konnte, was es sagen wollte. Das war eine Erfahrung für das Leben, es war ein zwischenmenschlicher, professioneller und darstellender Erfolg in einem Guß. Was kann man über eine Begegnung sagen, bei der 30 Schüler*innen aus zwei Staaten  in zauberhafter Weise eine Einheit werden? Nicht mal im Traum kann man eine so selbstlose Liebe von allen allen gegenüber erleben. In 14 Tagen und noch vier weiteren Tagen werdet ihr dann bei uns sein...aber wer zählt schon die Tage. Vielen Dank an Hanna von der Bildungsstätte Dialog, die dies alles initiiert hat. Vielen Dank an die Jugendlichen, die dies haben großartig Wirklichkeit werden lassen! You made it happen!"

Die deutsche Delegationsleitung schrieb 10.10.2019


Liebe Hana,

hab lieben Dank für deine / eure Rückmeldungen! Wir können alles genau so unterschreiben! Es war eine so fantastische Zeit, die mit Worten kaum zu beschreiben ist. Ich habe schon einige Austauschfahrten miterlebt, aber so einen Zusammenhalt, so eine Stimmung, solch Emotionen habe ich noch nie erlebt.Johannes und ich bedanken uns von Herzen für eure Hilfe!!! Ohne euch wäre das nicht möglich gewesen! Danke! Die Vertreter voMinisterium waren begeistert und sprachen von "einem Projekt mit Vorbildcharakter". Ich glaube, da passiert jetzt gerade eine ganze Menge in Richtung deutsch-israelischer Austauschprogramme. Ich hoffe, ihr werdet davon profitieren können! Wir freuen uns schon wahnsinnig auf unsere Reise nach Israel! Ganz liebe Grüße und noch einmal 1000 Dank!

Inga und Johannes